| 摘要: |
| 目的：观察神阙穴隔盐灸配合温针灸治疗虚证良性前列腺增生症的临床疗效。方法：将36例患者按就诊科室分为治疗组(19例)和对照组(17例)。治疗组采用神阙穴隔盐灸配合温针灸疗法，每日一次；对照组口服非那雄胺，每次5 mg，每天1次。两组均治疗12周，观察两组临床疗效及不良反应。结果：治疗组的总有效率为84.21%(16／19)，对照组的总有效率为70.59% (12／17)，治疗组疗效优于对照组(P<0.05)。两组均未观察到严重不良反应。结论：神阙穴隔盐灸配合温针灸治疗良性前列腺增生症，安全有效。 |
| 关键词: 前列腺增生 隔盐灸 神阙穴 针灸疗法 |
| DOI：10.3724/SP.J.1008.2015.01382 |
| 投稿时间：2015-05-07修订日期：2015-08-21 |
| 基金项目:上海市科委医学引导项目(13401906700). |
|
| Salt-partitioned moxibustion at Shenque acupoint combined with warm needling method at Sanyinjiao acupoint for treating deficiency syndrome of benign prostatic hyperplasia |
| LI Wei-hong,LING Chang-quan* |
(Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200433, China
*Corresponding author.) |
| Abstract: |
| Obiective To observe the therapeutic effect of salt-partitioned moxibustion at Shenque (CV 8) plus warm needling method on deficiency syndrome of benign prostatic hyperplasia.
Methods Thirty-six patients were divided into treatment group (n = 19) and control group (n = 17) according to visiting departments. Patients of the treatment group were administered with salt-partitioned moxibustion at Shenque (CV 8) plus warm needling method, once per day, while patients of the control group were treated with oral Finasteride, 5 mg each time, once a day. Clinical efficacy was evaluated after twelve weeks of treatment for both groups, and adverse reactions were observed.
Results Total effective rate of the treatment group was 84.21% (16/19), significantly higher than 70.59% (12/17) of the control group (P<0.05). Serious adverse reactions were not observed in both groups.
Conclusion Salt-partitioned moxibustion at Shenque (CV 8) plus warm needling method is safe and effective for treatment of benign prostatic hyperplasia. |
| Key words: prostatic hyperplasia salt-partitioned moxibustion point CV8 (Shenque) acupuncture-moxibustion |
